Impressum
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung.
Artikel 1. Herausgeber der Website
Die Website www.reidrocha.com wird herausgegeben von der REIDROCHA EURL, einer Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Stammkapital von 2.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Mulhouse unter der Nr. 888 435 914.
- Sitz: 17 rue du Jura, 68440 Dietwiller, Frankreich
- Telefon: +33 (0)7 85 08 34 27
- E-Mail: info@reidrocha.com
- USt-IdNr.: FR51888435914
- Verantwortlich für den Inhalt: Charlotte Cordier, alleinige Gesellschafterin und Geschäftsführerin
Diese Angaben erfolgen gemäß Artikel 6, III des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN) [französisches Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft] sowie, für in der Schweiz ansässige Besucher, gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe s des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG, frz. LCD).
Artikel 2. Hosting
Die Website wird gehostet von o2switch, SAS mit einem Kapital von 100.000 €, eingetragen im RCS Clermont-Ferrand unter der Nr. 510 909 807, Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, Frankreich. Telefon: +33 (0)4 44 44 60 40. Die Daten werden in Rechenzentren in Frankreich gespeichert.
Artikel 3. Geistiges Eigentum
Die gesamte Website (Struktur, Texte, Grafiken, Logos, Fotos, Videos, Animationen, Code) ist durch das Urheber- und Markenrecht geschützt. REIDROCHA® ist eine eingetragene Marke beim INPI (französisches Patent- und Markenamt) unter der nationalen Nr. 19 4 596 934 (Anmeldung vom 6. November 2019).
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Bearbeitung oder Entnahme ohne vorherige schriftliche Genehmigung von REIDROCHA ist untersagt und stellt eine Rechtsverletzung dar, die nach Artikel L335-2 ff. des Code de la propriété intellectuelle [französisches Gesetzbuch über geistiges Eigentum] sowie in der Schweiz nach dem Bundesgesetz über das Urheberrecht (URG, frz. LDA) und dem Markenschutzgesetz (MSchG, frz. LPM) geahndet wird.
Die gezeigten Arbeiten gehören ihren jeweiligen Kunden und werden mit deren Einverständnis präsentiert. Einige Bilder stammen aus lizenzierten Bilddatenbanken (Shutterstock, Envato Elements, Adobe Stock). Das Porträt von Charlotte Cordier stammt von Matthieu Baudeau.
Artikel 4. Inhalte und Haftung
REIDROCHA achtet auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen, kann jedoch keine Vollständigkeit garantieren. Die angegebenen Preise sind Ab-Preise ohne Mehrwertsteuer und dienen nur zur Orientierung: Verbindlich für die Parteien ist allein das unterzeichnete Angebot, gemäß den Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten und Inhalte externer Plattformen einbinden (Vimeo- oder YouTube-Videos, Dokumente). REIDROCHA hat keinen Einfluss auf diese Websites und übernimmt keine Haftung für deren Inhalte.
Artikel 5. Personenbezogene Daten und Cookies
Die über das Kontaktformular übermittelten Daten dienen ausschließlich der Beantwortung Ihrer Anfrage. Ihre Verarbeitung erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), der loi Informatique et Libertés [französisches Datenschutzgesetz] sowie, für Personen in der Schweiz, dem Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG, in Kraft seit dem 1. September 2023).
Einzelheiten zu Ihren Rechten finden Sie auf der Seite Datenschutz, zur Verwendung von Cookies auf der Seite Cookies. Für alle Anfragen: info@reidrocha.com. Sie können sich auch an die CNIL (www.cnil.fr) oder in der Schweiz an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
Artikel 6. Barrierefreiheit
Die Website ist so gestaltet, dass sie auf Computer, Tablet und Smartphone lesbar ist, mit hohen Kontrasten und reduzierten Animationen, wenn Ihr Gerät dies anfordert. Sollte ein Inhalt für Sie schwer zugänglich sein, schreiben Sie uns: Wir senden ihn Ihnen in einer anderen Form zu.
Artikel 7. Anwendbares Recht
Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website sind die zuständigen französischen Gerichte zuständig, vorbehaltlich der im Wohnsitzland des Besuchers geltenden zwingenden Vorschriften.
Letzte Aktualisierung: 23. Oktober 2026.