Aller au contenu

Publications

InDesign : maîtriser les tabulations pour aligner des prix

16 novembre 2026 · tutoriels, adobe indesign

Une carte de restaurant, une grille de tarifs ou un sommaire ont un point commun : des intitulés à gauche, des prix ou des numéros à droite, et des pointillés entre les deux. Les aligner à coups d’espaces est une fausse bonne idée : au moindre changement, tout se décale. Les tabulations d’InDesign règlent le problème une fois pour toutes.

Les raccourcis sont donnés pour Mac ; sur Windows, remplacez Cmd par Ctrl et Option par Alt.

1. Préparer l’affichage

  • Cmd + R : afficher les règles.
  • Texte > Afficher les caractères masqués (Option + Cmd + I) : les tabulations apparaissent sous forme de flèches (»), et les fins de paragraphe sous forme de ¶.
  • Tapez votre texte en séparant l’intitulé et le prix par une seule tabulation (touche Tab).

2. Ouvrir le panneau Tabulations

  1. Sélectionnez d’abord le bloc de texte, ou les paragraphes concernés avec l’outil Texte.
  2. Choisissez Texte > Tabulations (Maj + Cmd + T). La règle des tabulations s’affiche, automatiquement calée au-dessus du bloc.
  3. Si vous avez déplacé le bloc ou fait défiler la page, cliquez sur l’icône aimant (à droite du panneau) pour recaler la règle sur le bloc.

3. Choisir le bon taquet

  • Aligné à gauche : le texte part du taquet vers la droite.
  • Centré : le texte est centré sur le taquet.
  • Aligné à droite : le texte se termine sur le taquet. Idéal pour des prix en fin de ligne.
  • Aligné sur un caractère : le texte s’aligne sur le caractère de votre choix, par exemple la virgule des décimales.

Cliquez dans la règle pour poser un taquet, puis réglez sa position au pixel près dans le champ X. Pour changer le type d’un taquet, sélectionnez-le puis cliquez sur l’un des quatre boutons ; un Option + clic sur le taquet fait défiler les types un à un.

4. Aligner des prix sur la virgule

  1. Sélectionnez les paragraphes qui contiennent les prix.
  2. Posez un taquet aligné sur un caractère.
  3. Dans le champ Aligner sur, tapez une virgule. Tous les prix s’alignent sur leurs décimales, quel que soit leur nombre de chiffres.

5. Ajouter des points de suite

Les points de suite sont les pointillés qui relient l’intitulé au prix. Sélectionnez le taquet concerné, puis tapez le ou les caractères voulus dans le champ Points de suite : par exemple un point suivi d’une espace (« . ») pour des pointillés aérés. Pensez à sélectionner chaque taquet avant de saisir ses points de suite : ils sont propres à chaque taquet.

6. Modifier une ligne ou tout le bloc

  • Pour modifier la tabulation d’une seule ligne, placez le curseur dans ce paragraphe uniquement.
  • Pour régler toutes les tabulations en même temps, sélectionnez l’ensemble du texte du bloc.
  • Le menu du panneau Tabulations (icône ≡) permet d’Effacer tout, ou de Répéter la tabulation pour créer des taquets espacés régulièrement.

7. Gérer les retraits

Les deux petits triangles à gauche de la règle règlent les retraits du paragraphe : le triangle du haut décale la première ligne, celui du bas décale tout le paragraphe. Si votre texte a des retraits inattendus, ouvrez Fenêtre > Texte et tableaux > Paragraphe et remettez les valeurs de retrait à zéro.

Notre astuce

Une fois les réglages parfaits, enregistrez-les dans un style de paragraphe (section « Tabulations » du style). Toutes les lignes de la carte ou de la grille tarifaire suivront ensuite automatiquement, même après des mois de mises à jour.

Un projet ? Parlons-en